Marine Tondelier fait l’actualité ce 7 août parce qu’elle a répondu directement à Elon Musk, qui avait réclamé sur X qu’elle soit « faite taire », dans un échange très visible autour de sa proposition d’interdire les plateformes comme X pendant l’élection présidentielle en cas d’ingérences. La séquence a pris de l’ampleur parce qu’elle mêle liberté d’expression, soupçon d’ingérence et rapport de force entre une candidate française et le propriétaire d’une plateforme suivie par des centaines de millions de comptes.
En bref #
- Le 5 août 2026, Marine Tondelier juge nécessaire, dans Libération, « de menacer des plateformes comme X d’une interdiction pendant les élections (…) en cas d’ingérences constatées en amont ».
- Le 6 août à 17h04 (heure de Paris), Elon Musk réagit sur X sous un post du compte @zerohedge : « I demand that she be shut down for treason against France! ».
- Deux heures plus tard, à 19h04, Marine Tondelier lui répond par une lettre ouverte bilingue : « La démocratie n’est pas à vendre. Pas même à l’homme le plus riche du monde. »
- Au soir du 6 août, Elon Musk n’avait pas répondu à cette lettre.
Le point de départ : une interview à Libération #
Tout commence le mardi 5 août. Candidate des Écologistes à la présidentielle de 2027 et secrétaire nationale du parti, Marine Tondelier estime dans Libération qu’il faut « menacer des plateformes comme X d’une interdiction pendant les élections (…) en cas d’ingérences constatées en amont ». Dans la même interview, elle juge que, « au-delà des attaques organisées depuis l’étranger, l’algorithme de X est une ingérence beaucoup plus forte dans la vie démocratique », et décrit la plateforme comme l’outil « d’une personne, basée aux États-Unis, avec une idéologie suprémaciste et qui, clairement, veut faire basculer l’Europe dans une soumission totale aux États-Unis », selon les propos rapportés par franceinfo avec l’AFP.
Il s’agit à ce stade d’une proposition de campagne : aucune procédure officielle d’interdiction de X n’est engagée en France.
À lire Primaire socialiste 2026 : candidats, calendrier et règles du scrutin
Le message d’Elon Musk, repris mot pour mot #
Le 6 août à 14h30 UTC (16h30 à Paris), le compte américain @zerohedge relaie la proposition sous le titre « French Green Leader Demands X Be Shut Down Over « Supremacist » Musk’s Support For Marine Le Pen ». Trente-quatre minutes plus tard, à 17h04 heure de Paris, Elon Musk répond sous ce post :
« I demand that she be shut down for treason against France! »
— Elon Musk, post publié sur X le 6 août 2026 (62 189 likes et plus de 1,56 million de vues au relevé du 7 août au matin)
La traduction diffusée par franceinfo avec l’AFP est : « J’exige qu’on la fasse taire pour trahison envers la France ! ». Marine Tondelier retient elle-même la formule « faire taire » dans sa réponse — l’anglais « shut down », employé en réponse à un titre qui portait sur la fermeture de la plateforme, peut aussi se traduire par « fermer ».
La réponse de Marine Tondelier : le texte exact #
Le 6 août à 19h04 heure de Paris, exactement deux heures après le message de Musk, Marine Tondelier publie sur X une lettre ouverte bilingue, en anglais puis en français. Voici le passage français exact de son post :
« Cher @elonmusk, Je suis la candidate française à l’élection présidentielle que vous souhaitez « faire taire pour trahison envers la France » (Ça n’a même pas de sens…). La France n’a pas à recevoir de leçons de patriotisme d’un milliardaire étranger qui estime pouvoir décider quels responsables politiques européens doivent être réduits au silence. La démocratie n’est pas à vendre. Pas même à l’homme le plus riche du monde. Je préfère être accusée de défendre la démocratie que d’essayer de l’acheter. »
La version anglaise du même post se conclut par : « Democracy is not for sale. Not even to the richest man in the world. I’d rather be accused of defending democracy than of trying to buy it. »
À lire Elon Musk soutient Marine Le Pen : « le dernier espoir de la France »
Chronologie de l’échange #
| Moment (heure de Paris) | Événement | Source |
|---|---|---|
| 5 août 2026 | Interview de Marine Tondelier : proposition de menacer d’interdiction les plateformes comme X pendant les élections en cas d’ingérences | Libération |
| 6 août, 16h30 | Le compte @zerohedge relaie la proposition auprès de son audience américaine | Post X @zerohedge |
| 6 août, 17h04 | Réponse d’Elon Musk : « I demand that she be shut down for treason against France! » | Post X @elonmusk |
| 6 août, 19h04 | Lettre ouverte bilingue de Marine Tondelier adressée à Elon Musk | Post X @marinetondelier |
| 6 août, 22h15 | Aucune réponse de Musk à la lettre à cette heure | CNEWS |
Deux lectures qui s’opposent #
Marine Tondelier justifie sa proposition par la protection du processus électoral contre les ingérences. Ses contradicteurs récusent ce cadrage : Elon Musk répond sur le terrain de la liberté d’expression et de l’accusation de « trahison », et, sur l’épisode précédent concernant Marine Le Pen, le vice-président du RN Sébastien Chenu avait estimé que le milliardaire ne faisait « pas d’ingérence » en donnant « son avis », selon franceinfo.
Le point de départ est par ailleurs souvent résumé trop vite : Tondelier n’a pas lancé une procédure d’interdiction de X. Elle a formulé une proposition conditionnelle — « en cas d’ingérences constatées en amont » — dans le cadre de sa campagne.
Un contexte déjà chargé #
Mi-juillet 2026, Elon Musk avait publiquement apporté son soutien à Marine Le Pen, candidate du Rassemblement national, en écrivant sur X : « She is France’s last hope » (« Elle est le dernier espoir de la France »).
Cette passe d’armes intervient aussi, selon franceinfo, dans un contexte marqué par plusieurs affaires récentes d’ingérences russes dans la campagne présidentielle française — un climat qui explique le poids du mot « ingérence » dans le débat public, alors que le paysage des candidatures continue de se dessiner à gauche comme à droite.
À lire Quelle taille fait Elon Musk ? Taille, âge et portrait
Le rapport d’audience entre les deux protagonistes donne la mesure de l’asymétrie de l’échange : environ 241 millions d’abonnés pour @elonmusk, environ 135 700 pour @marinetondelier au relevé du 7 août. La réponse de la candidate totalisait néanmoins 828 871 vues, 6 033 likes, 2 972 réponses et 638 republications au relevé du 7 août au matin.
Vérifier les citations : la méthode #
Pour éviter les contresens, il faut distinguer trois choses : ce que Tondelier a dit dans son interview, ce que Musk a répondu, et ce que des comptes relais ont simplifié ensuite. Les sources à privilégier sont les messages originaux publiés sur X par les deux comptes, ainsi que les médias qui citent précisément les formulations et la chronologie, comme franceinfo ou CNEWS.
Mini-FAQ #
Pourquoi Marine Tondelier est-elle en tendance ?
Parce qu’elle a proposé, dans Libération, de menacer d’interdiction les plateformes comme X pendant les élections en cas d’ingérences, et qu’Elon Musk lui a répondu publiquement en réclamant qu’elle soit « shut down for treason against France ». Sa lettre ouverte de réponse a dépassé 800 000 vues en quelques heures.
Qu’a exactement écrit Elon Musk ?
Le texte original en anglais est : « I demand that she be shut down for treason against France! », publié le 6 août 2026 sous un post du compte @zerohedge. La traduction diffusée par franceinfo avec l’AFP est : « J’exige qu’on la fasse taire pour trahison envers la France ! ».
À lire Quelle taille fait Volodymyr Zelensky ? Taille, âge et portrait
X peut-il vraiment être interdit pendant une élection en France ?
À ce stade, il s’agit d’une proposition de campagne formulée par une candidate, conditionnée à des « ingérences constatées en amont ». Aucune procédure officielle d’interdiction n’est engagée en France.
À retenir #
Le 5 août, Marine Tondelier propose de pouvoir interdire les plateformes comme X pendant les élections en cas d’ingérences ; le 6 août, Elon Musk demande qu’elle soit « shut down for treason against France » ; deux heures plus tard, elle lui répond par une lettre bilingue devenue virale. Derrière l’échange, deux lectures s’opposent : protection du processus électoral contre les ingérences d’un côté, liberté d’expression de l’autre. Aucune suite n’était connue au soir du 6 août.
